Há uns diazinhos fui a um evento da Calvin Klein. Mais concretamente, ao lançamento da colecção de maquilhagem CK One Color. Assim que lá cheguei, a pergunta foi: de que se lembram quando pensam em CK one? Devo-me ter rido e respondi: no meu namorado. Isto porquê? Quando o conheci, usava o CK one, depois passou para o Contradition e agora usa outro de que não me lembro, mas que também é CK. Portanto, mesmo que não quisesse, o meu namorado seria a primeira coisa em que pensei quando olhei para a marca.

Associações à parte, fiquei extasiada com a colecção. Estando em arquitectura, uma coisa a que tenho vindo a dar cada vez mais relevo é à forma “das coisas”, aos materiais, à presença e impacto que um objecto tem e, mesmo antes de ter experimentado, a colecção já me estava a fazer apaixonar. 

Some days ago I went to a Calvin Klein event. Precisely, the presentation of the new CK One Color Make up collection. When I got there, the question was: what do you remember when you think about CK one? I must have laughed and said: my boyfriend. Why? When I met him, he wore CK One. After that, Contradition and now some other I can’t recall but that is also CK. So, even if I didn’t want to, by boyfriend would be the first thing on my mind.

Associations aside, I was thrilled with the collection. Being in architecture, something I have been noticing is the shape of things, the materials, the presence and impact an object has and, even before trying it, the collection was making me fall in love.

De um modo inovador, a maquilhagem é organizada em três grupos: uniformizar (look real), delinear (define yourself), colorir (add intensity). Por esta ordem! Uniformizamos com a base, o anti-olheiras (que é uma mousse muito confortável!) e os pós compactos. Delineamos com a máscara (que é absolutamente revolucionária! – a escova torce-se com um movimento no cabo, para alongar ou dar volume, consoante o pretendido), o lápis para sobrancelhas, o eyeliner, a base de sombras, o iluminador, o bronzeador, o blush e o delineador de lábios. Por fim, colorimos a nossa “tela natural” com as sombras (em cores LINDAS!), os batons, glosses, kit de tratamento de lábios (um must que inclui esfoliante labial, volumeador de lábios, bálsamo e duas cores) e os vernizes.

Como vêem, é uma gama HIPER-COMPLETA, com a qualidade a que a CK já nos vem a habituar, e a um preço acessível, pelo menos quando comparado com outras marcas de designer.

In an inovative way, the make up in this collection is organized in three groups: Look real, Define Yourself and Add Intensity. By this order! You look real with the foundation, the corrector and the compact powders. You Add Intensity with the mascara (that is absolutely revolutionary! – the brush twists with a short movement to alongate or give volume to the lashes), the eye-brow kit, the eyelines, the eye shadows (in BEAUTIFUL colors), the lipsticks, glosses, lip treatment kit (a must that includes esfoliant, lip plump, lip moisurizer and two lip colors) and the nail polishes.

As you can see, it is an HIPER-COMPLETE collection, with CK’s known quality and in an accessible price (at least compared to other designer’s make up).

E porque é que só vos falei disto hoje, e não quando o evento aconteceu? Porque só hoje é que foi lançada a colecção do El Corte Inglés Lisboa (e para quê fazer-vos sofrer??). Agora já podem fechar o computador e ir ver ao vivo, que é ainda melhor :)

And why have I only talked about this today? Because today is the official lauching here in El Corte Inglés Lisboa (and why make you suffer??) Know you can turn off you computer and go see it live! It is even better :)

Phones WeSC (thank you Companhia das Soluções for borrowing); Make Up CK (thank tou Pondera for borrowing)